รีวิว MeLE Quieter2 – Windows 10, Ubuntu 20.04 และ eGPU

รีวิว-Mele-Quieter2

เมื่อเร็ว ๆ MeLE ได้เปิดตัว นี้เครื่องคอมพิวเตอร์ mini PC ที่เรียกว่า Quieter2 สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษ คือ แม้ว่าจะมีซีพียู Intel Celeron ที่ใช้พลังงานต่ำเท่านั้น แต่ยังรองรับ  M.2 2280 NVMe SSD Drive  ซึ่งทำให้การใช้ eGPU เป็นไปได้ในทางทฤษฎี MeLE ได้มอบคูปองส่วนลด 99% เพื่อที่ฉันจะได้ซื้อเพื่อตรวจทาน และผลลัพธ์จากการทดสอบต่างๆ มีรายละเอียดด้านล่าง

ภาพรวมฮาร์ดแวร์

Quieter2 ประกอบด้วยกล่องพลาสติกสี่เหลี่ยมขนาด 131x81x18.3 มม. (5.16 x 3.19 x 0.72 นิ้ว) พร้อมแผ่นฐานโลหะ ครึ่งบนของเคสเป็นร่องอย่างประณีต ตัวกระจายความร้อนทำมาจากพลาสติกแทนที่จะเป็นโลหะ เพื่อสามารถรับสัญญาณไปยังเสาอากาศ WiFi ได้ เนื่องจากตัวเชื่อมต่อกับเสาอากาศโดยตรง มินิพีซีมีการระบายความร้อนแบบ passively จะใช้ของ Intel 14 nm โปรเซสเซอร์ J4125 Gemini Lake Refresh ซึ่งเป็นโปรเซสเซอร์ Quad-core 4-thread 2.00 GHz ที่เพิ่มเป็น 2.70 GHz ด้วย UHD Graphics 600 ของ Intel

แผงด้านหน้ามีเพียงปุ่มเปิดปิด ในขณะที่แผงด้านหลังมีพอร์ต USB 3.0, ช่องเสียบหูฟัง, ช่องเสียบการ์ด micro-SD, พอร์ต HDMI สองพอร์ต, พอร์ต USB Type-C สำหรับจ่ายไฟ และพอร์ตgigabit Ethernet แผงด้านซ้ายมีช่องเสียบความปลอดภัยของ Kensington และแผงด้านขวามีพอร์ต USB 3.0 อีกสามพอร์ต

รูปแบบการตรวจสอบประกอบด้วยไดรฟ์ eMMC ขนาด 128GB แบบบัดกรีและหน่วยความจำ 8GB DDR4 2133MHz แบบบัดกรี:

MELE-Quieter2-memory

นอกจากนี้ยังมี WiFi 5 (หรือ 802.11ac) แบบบัดกรี เช่นเดียวกับความสามารถในการเพิ่มไดรฟ์ M.2 2280 SATA หรือ NVMe SSD เพิ่มเติม:

MeLE-Quieter2-motherboard

สเปคของกล่องระบุว่า :

สเปค Quieter2

เนื้อหาในกล่อง

ในกล่อง คุณจะได้รับอะแดปเตอร์แปลงไฟและสายไฟพร้อมกับอะแดปเตอร์ปลั๊กที่เหมาะสมกับประเทศของคุณ คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ และแผ่นระบายความร้อนสำหรับใช้กับไดรฟ์ M.2 มีให้เลือกซื้อเป็นขายึดมาตรฐาน VESA

คู่มือผู้ใช้-Quieter2

หลักการรีวิว

เมื่อตรวจสอบมินิพีซี ฉันมักจะดูประสิทธิภาพภายใต้ทั้ง Windows และ Linux (Ubuntu) และเปรียบเทียบกับมินิพีซีที่เพิ่งเปิดตัวเมื่อเร็วๆ นี้ ตั้งแต่ต้นปี 2564 ฉันตรวจสอบโดยใช้ Windows 10 เวอร์ชัน 20H2 และ Ubuntu 20.04 LTS และทดสอบด้วยการเลือกเกณฑ์มาตรฐานของ Windows ที่ใช้กันทั่วไปและ/หรือเทียบเท่าสำหรับ Linux ร่วมกับ ‘sbc-bench’ ของ Thomas Kaiser ซึ่งเป็นชุดของ CPU ที่แตกต่างกัน การทดสอบประสิทธิภาพโดยเน้นที่ประสิทธิภาพของเซิร์ฟเวอร์เมื่อรันบน Ubuntu ฉันยังใช้ ‘Phoronix Test Suite’ และ benchmark ด้วยการทดสอบชุดเดียวกันทั้งบน Windows และ Ubuntu เพื่อการเปรียบเทียบ บน Ubuntu ฉันยังคอมไพล์เคอร์เนล v5.4 Linux โดยใช้การกำหนดค่าเริ่มต้นเป็นการทดสอบประสิทธิภาพโดยใช้สถานการณ์จริง

ก่อนทำการเปรียบเทียบ ฉันทำการติดตั้งและอัปเดตที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อเรียกใช้เวอร์ชันล่าสุดของระบบปฏิบัติการทั้งสอง ฉันยังเก็บรายละเอียดพื้นฐานของอุปกรณ์สำหรับแต่ละระบบปฏิบัติการด้วย

ปัญหาการติดตั้ง

หลังจากติดตั้งและบูต Ubuntu ‘dmesg’ จะแสดงข้อผิดพลาด ‘ข้อผิดพลาด ACPI: ไม่มีตัวจัดการสำหรับภูมิภาค [ECF2]’ และไม่ทราบความหมายของสิ่งนี้ในขั้นตอนนี้:

ubuntu-dmesg-ACPI-error-ECF2

อย่างไรก็ตาม บน Ubuntu เสียงไม่ทำงานจากแจ็คหูฟังขนาด 3.5 มม. เฉพาะ HDMI เท่านั้นที่มีตัวเลือกเสียงและไม่มีการตรวจพบหรือเปลี่ยนแปลงเมื่อเชื่อมต่อหูฟัง รวมถึงไม่มีสิ่งใดใน ‘dmesg’ เมื่อเชื่อมต่อ/ตัดการเชื่อมต่อหูฟัง:

ubuntu-headphone-issue-mele

สุดท้าย เพื่อให้ WiFi ทำงานได้ จำเป็นต้องติดตั้งไดรเวอร์เพิ่มเติมสำหรับโมดูล RTL8821CE ที่จัดเตรียมโดยแพ็คเกจ ‘rtl8821ce-dkms’ ของ Ubuntu:

ubuntu-rtl8821ce-wifi-driver

ข้อสังเกตก็คือ ว่าไม่รองรับความถี่ 5GHz ทั้งหมดและความถี่ที่สามารถใช้ได้อาจตรวจสอบได้ด้วยคำสั่ง ‘iwlist frequency’:

ubuntu-wifi-frequencies

ดังนั้น ในการเชื่อมต่อกับเครือข่าย 5GHz คุณอาจต้องกำหนดค่าเราเตอร์ใหม่เพื่อใช้ความถี่ที่รองรับ

รีวิว MeLE Quieter2 – ประสิทธิภาพของ Windows

เริ่มแรก Quieter2 มาพร้อมกับสำเนาลิขสิทธิ์ของ Windows 10 Pro เวอร์ชัน 20H2 บิลด์ 19042.685 หลังจากอัปเกรดเป็นเวอร์ชัน 20H2 บิลด์ 19042.985 การดูข้อมูลฮาร์ดแวร์อย่างรวดเร็วแสดงว่าสอดคล้องกับสเปค:

10-windows-configuration-hwinfo64-full

windows-10-disk-management

windows-device-info

windows-hwinfo-mele-computer-quieter2

การตรวจสอบโดยสังเขปแสดงให้เห็นว่าเสียงที่ใช้งานได้, micro-SD, Wi-Fi, Bluetooth และ Ethernet

จากนั้นฉันตั้งค่าโหมดพลังงานเป็น ‘ประสิทธิภาพสูง’ และเรียกใช้ชุดเครื่องมือการเปรียบเทียบมาตรฐานของฉัน (2564) เพื่อดูประสิทธิภาพภายใต้ Windows:

สำหรับชุดการทดสอบ Phoronix Test Suite เฉพาะของฉัน ผลลัพธ์คือ:

รีวิว-MeLE-Quieter2-ภาพรวม-windows-pts

ผลลัพธ์ทั้งหมดเหล่านี้สามารถนำมาเปรียบเทียบกับมินิพีซีรุ่นอื่นๆ ได้:

windows-mini-pc-s-comparison-มิถุนายน-2021

ผลลัพธ์ที่ได้จะต่ำกว่าเล็กน้อยเมื่อเทียบกับมินิพีซีอื่นๆ ที่ใช้ซีพียู J4125 เดียวกัน อาจเป็นเพราะการควบคุมปริมาณ CPU ซึ่งจะมีการอธิบายเพิ่มเติมในส่วน ‘ความร้อน’ ด้านล่าง

รีวิว MeLE Quieter2 – ประสิทธิภาพของ Ubuntu

หลังจากลดขนาดพาร์ติชัน Windows ลงครึ่งหนึ่งและสร้างพาร์ติชันใหม่ ฉันติดตั้ง Ubuntu โดยใช้ Ubuntu 20.04.2 ISO เป็นบูตคู่ หลังการติดตั้งและอัปเดต การตรวจสอบสั้นๆ แสดงให้เห็นว่า micro-SD, Wi-Fi, Bluetooth และ Ethernet ใช้งานได้ แต่เสียงไม่ทำงานจากแจ็คหูฟังขนาด 3.5 มม. ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น

ข้อมูลฮาร์ดแวร์ที่สำคัญภายใต้ Ubuntu 20.04.2 มีดังนี้:

ubuntu-20.04-disk-management

MeLE-Quieter2-ubuntu-info


จากนั้นฉันตั้งค่า CPU Scaling Governor เป็น ‘ประสิทธิภาพ’ และรันการวัดประสิทธิภาพ Linux ของฉันซึ่งผลลัพธ์ส่วนใหญ่เป็นแบบข้อความ แต่รวมถึงกราฟิก:

MeLE-Computer-Quieter2-ubuntu-geekbench-5-cpu

ubuntu-unigine-heaven-3d-benchmark

ฉันยังใช้ Passmark PerformanceTest Linux:

ubuntu-cpu-passmark

ซึ่งสามารถเปรียบเทียบได้โดยตรงกับผลลัพธ์จากการรันการทดสอบ CPU ใน Windows:

windows-cpu-passmark-มิถุนายน-2021

สำหรับชุดการทดสอบ Phoronix Test Suite ชุดเดียวกัน ผลลัพธ์คือ:

ภาพรวม-MeLE-Quieter2-ubuntu-pts

ผลลัพธ์ที่สมบูรณ์พร้อมกับการเปรียบเทียบกับมินิพีซีรุ่นล่าสุดคือ:

windows-mini-pc-s-comparison-june-2021

แสดงอีกครั้งว่าโปรเซสเซอร์กำลังควบคุมปริมาณเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป

เบราว์เซอร์ & Kodi

สำหรับการทดสอบในโลกแห่งความเป็นจริง ฉันเล่นวิดีโอบางรายการใน Edge, Chrome และ Kodi บน Windows และใน Firefox, Chrome และ Kodi บน Ubuntu ตารางต่อไปนี้สรุปการทดสอบและผลการทดสอบแต่ละรายการ:

browser-and-kodi-4k-video-tests

การเล่นเกม eGPU พร้อม MeLE Quieter2

ดังที่เห็นได้จากคะแนน Unigine Heaven ด้านบน Quieter2 จะให้ประสิทธิภาพการเล่นเกมที่จำกัดโดยใช้ iGPU:

MeLE-Quieter2-Gaming-igpu-sottr

อย่างไรก็ตาม ตามที่กล่าวไว้ในบทนำมินิพีซีเครื่องนี้ยังรองรับไดรฟ์ M.2 2280 NVMe SSD ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจทดสอบโดยใช้ eGPU มีการพูดคุยถึงการกำหนดค่า eGPU มาก่อน โปรดดูการใช้ eGPU กับ mini PCและฉันใช้ GTX 1650 Super ที่ติดตั้งในอะแดปเตอร์ R43SG ‘PCIe x16 เป็น M.2 NVMe’ ของ ADT-Link ร่วมกับ DELL DA-2 8PIN 12V/ 18A/220W PSU (หรือที่รู้จักในชื่อ Dell D220P-01) แหล่งจ่ายไฟ:

Connect-egpu-MeLE-Quieter2

ก่อนที่จะเปิดเผยผลลัพธ์ ควรทำความเข้าใจข้อจำกัดทางเทคนิคของการใช้ eGPU กับมินิพีซี MeLE Quieter2 ขั้นแรก เมื่อดูข้อมูลจำเพาะของ Intel J4125 Gemini Lake Refresh CPU แสดงว่ามี PCIe lanes หกช่องสำหรับการกำหนดค่า อย่างไรก็ตาม การแก้ไข PCIe มีเพียง 2.0:

สเปค-Intel-Gemini-Lake-pcie

เมื่อพิจารณาถึงวิธีที่ Quieter2 ใช้ PCIe lanes แสดงว่าการใช้เลนเดี่่ยวสองเลนสำหรับเครือข่าย (Ethernet และ WiFi) ส่งผลให้มีเลนคู่เท่านั้นที่พร้อมใช้งานเป็นสล็อต M.2:

Quieter2-pcie-configuration

สิ่งนี้สามารถยืนยันได้หลังจากเชื่อมต่อ eGPU:

pcie-nvidia-gtx-1650-super

และหลังจากติดตั้งไดรเวอร์ล่าสุดของ Nvidia แสดงว่าเชื่อมต่อผ่าน ‘PCI Express x2 Gen2’:

pcie-nvidia-control-panel

และในทำนองเดียวกันใน GPU-Z:

gpu-z-nvidia-gtx-1650-super

Running CUDA-Z บ่งบอกถึงประสิทธิภาพที่คาดหวัง:

cuda-z

จากนั้นฉันก็ใช้เกณฑ์มาตรฐานเชิงกราฟิกสองสามข้อ :

42-egpu-passmark

43-egpu-pcmark10

44-egpu-fire-strike

45-egpu-geekbench-5-gpu-opencl

46-egpu-heaven

ซึ่งแสดงประสิทธิภาพที่มีแนวโน้มดี ดังนั้นฉันจึงใช้เกณฑ์มาตรฐานในเกมสำหรับ Shadow Of The Tomb Raider (SOTTR) ด้วยการตั้งค่ากราฟิกต่ำ:

47-egpu-sottr-benchmark

ซึ่งส่งผลให้ 31 FPS ค่อนข้างน่าผิดหวัง

จากนั้นฉันก็ลองใช้ Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) เป็นค่าเริ่มต้น (เช่น สูงมาก) และทำได้ประมาณ 52 FPS:

MeLE-Quieter2-egpu-csgo

และ Grand Theft Auto V ในการตั้งค่าเริ่มต้นและได้ 49 FPS ในฉากสุดท้าย:

egpu-gaming-gtav

โดยทั้งสองสามารถเล่นได้

สาเหตุของประสิทธิภาพที่ต่ำใน SOTTR เกิดจากการคอขวดของ CPU (CPU bottleneck) สิ่งนี้สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนเมื่อตรวจสอบการใช้งาน CPU ระหว่างการวัดประสิทธิภาพ SOTTR:

50-egpu-sottr-monitoring

MeLE-Quieter2-egpu-sottr-graph

เมื่อเทียบกับระหว่างการเปรียบเทียบ CS:GO:

52-egpu-csgo-monitoring

egpu-csgo-graph

และเนื่องจากอุปกรณ์ใช้เฉพาะโปรเซสเซอร์ Celeron J4125 จึงไม่น่าแปลกใจเลย

การเพิ่ม eGPU จึงเป็นไปได้และจะเพิ่มศักยภาพในการเล่นเกมสำหรับอุปกรณ์ แต่คำนึงถึงข้อจำกัดและผลกระทบของ CPU ต่อประสิทธิภาพการเล่นเกมแต่ละรายการ

ประสิทธิภาพของ NVMe

การติดตั้ง Kingston A2000 1TB NVMe SSD ปรากฏขึ้นใน HWiNFO เมื่อเชื่อมต่อผ่าน PCIe 3.0 แม้ว่าจะมีความกว้างลิงก์ที่ถูกต้องที่ x2 และความเร็วลิงก์ 5.0 GT/s:

Quieter2-review-windows-pcie-nvme

อย่างไรก็ตาม ใน Ubuntu แสดงเป็น PCIe 2.0 . อย่างถูกต้อง

57-ubuntu-pcie-nvme56-ubuntu-pcie-configurationubuntu-lshw-nvme-ssdPCIe 2.0 มีอัตราการถ่ายโอน 5.0 GT/s และปริมาณงานสูงสุดตามทฤษฎีสำหรับ x2 คือ 1.000 GB/s ดังนั้นประสิทธิภาพจริงที่ได้รับจึงเป็นไปตามที่คาดไว้:

windows-nvme-ssd-crystaldiskmark

Windows กับ Ubuntu

แม้ว่าการเปรียบเทียบโดยละเอียดระหว่างระบบปฏิบัติการทั้งสองจะอยู่นอกเหนือขอบเขตของการตรวจสอบนี้ แต่ก็คุ้มค่าที่จะสังเกตการค้นพบที่สำคัญบางอย่าง การดูเครื่องมือประสิทธิภาพที่ใช้กันทั่วไประหว่างระบบปฏิบัติการทั้งสองแสดงให้เห็นว่ามีการจับคู่ที่เท่าเทียมกันอย่างสมเหตุสมผล

อย่างไรก็ตาม การเล่นวิดีโอบน Windows ทำได้ดีกว่าบน Ubuntu มาก และเมื่อพิจารณาถึงราคาที่รวมลิขสิทธิ์ Windows 10 Pro แล้ว การใช้อุปกรณ์ดังกล่าวเป็น Linux HTPC อาจไม่สมเหตุสมผลนัก

ความร้อน

Quieter2 ใช้ระบบระบายความร้อนแบบ passive และระหว่างการเปรียบเทียบอุณหภูมิสูงสุดที่ฉันบันทึกไว้ที่ด้านบนของอุปกรณ์อยู่ที่ประมาณ 44.3°C ที่อุณหภูมิห้อง 15.7°C และอุปกรณ์ไม่ร้อนเกินกว่าจะสัมผัสได้

การทดสอบความเครียดบน Ubuntu ทำให้อุณหภูมิของ CPU เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น 51°C จากนั้นลดลงเหลือ 43°C ก่อนที่จะค่อยๆ ไต่ขึ้นสู่อุณหภูมิสูงสุดที่ 65°C:

MeLE-Quieter2-ubuntu-stress-test

ด้านบนของอุปกรณ์มีอุณหภูมิสูงสุด 47.8°C ในระหว่างการทดสอบแบบ Stress test และอุณหภูมิห้องโดยรอบ 14.1°C

หากความถี่ของ CPU ถูกตรวจสอบระหว่างการทดสอบแบบ Stress test จะเห็นได้ว่าอุณหภูมิสูงสุดเริ่มต้นเกิดจาก CPU ทำงานที่ 2600 MHz เป็นเวลา 8 วินาที ‘PL1’ หลังจากนั้นจะลดลงเหลือความถี่ที่สม่ำเสมอโดยเฉลี่ย 2121 MHz เป็นที่ชัดเจน ป้องกันความร้อนสูงเกินไป:

windows-10-cpu-throttling

อนึ่ง อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นสองครั้งระหว่างการระบายความร้อนเป็นผลมาจากการจับภาพหน้าจอสองภาพโดยภาพแรกที่แสดงด้านบน

ระบบเครือข่าย

วัดปริมาณการเชื่อมต่อเครือข่ายบน Ubuntu โดยใช้ ‘iperf’:

Quieter2-network-throughput

การใช้พลังงาน

วัดการใช้พลังงานดังนี้:

  • เสียบปลั๊กครั้งแรก – 0.5 วัตต์
  • ปิดเครื่อง (shutdown) – 0.0 วัตต์ (Windows) และ 0.0 วัตต์ (Ubuntu)
  • BIOS* – 3.5 วัตต์
  • เมนูบูต GRUB – 3.3 วัตต์
  • Idle – 2.3 วัตต์ (Windows) และ 1.7 วัตต์ (Ubuntu)
  • CPU stress – 7.9 วัตต์ (Windows ‘cinebench’) และ 8.4 วัตต์ (Ubuntu ‘stress’)
  • การเล่นวิดีโอ** – 5.6 วัตต์ (Windows Edge 4K30fps) และ 8.3 วัตต์ (Ubuntu Chrome 1080p30fps)

*BIOS (ดูด้านล่าง)
**ตัวเลขกำลังผันผวน ดังนั้นค่าจึงเป็นค่าเฉลี่ยของค่ามัธยฐานของค่ามัธยฐานที่สูงและค่ามัธยฐานต่ำ

ดังที่เห็นได้ชัดเจนเมื่อดูที่การกำหนดค่า Windows ค่าสำหรับ PL1 (8W) และ PL2 (15W) นั้นต่ำกว่ามินิพีซี J4125 ที่ระบายความร้อนในลักษณะเดียวกัน (10W และ 25W ตามลำดับ) ข้อจำกัด สามารถปรับเปลี่ยนได้ทั้งทางตรงใน BIOS:

bios-power-limit-settings

หรือใช้แอปพลิเคชันเช่น ThrottleStop:

throttlestop-pl-settings

การทำการทดสอบประสิทธิภาพอีกครั้งโดยใช้ค่าที่สูงกว่าเล็กน้อยสำหรับ PL1 และ 2 พบว่ามีการเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย:

64-pl-passmark

65-pl-fire-strike

66-pl-heavenและอัตราเฟรมมาตรฐาน SOTTR ดีขึ้นเพียงเฟรมเดียวเป็น 32 FPS:

67-pl-sottr

ไดรเวอร์ Quieter2

บนเว็บไซต์ MeLE มีลิงค์ดาวน์โหลดสำหรับไดรเวอร์ Windows ที่จำเป็นทั้งหมดพร้อมกับ Windows ISO ที่ดัดแปลงซึ่งรวมถึงไดรเวอร์

เมื่อติดตั้งไดรฟ์ Kingston A2000 1TB NVMe SSD ของฉัน ฉันใช้ ISO ตามมาตรฐานของ Windows และไดรเวอร์ MeLE เพื่อทำการติดตั้งใหม่ทั้งหมดให้กับไดรฟ์ M.2 โดยใช้ ‘Deployment Image Servicing and Management’ ( dism.exe )

ระบุอุปกรณ์ทั้งหมดสำเร็จแล้ว:

Quieter2-windows-nvme-devices

และ Windows ถูกเปิดใช้งานอย่างถูกต้อง:

69-windows-nvme-installation70-windows-nvme-activation71-windows-nvme-disk

Quieter2 BIOS

หลังจากเปิดเครื่อง Quieter2 ให้กดปุ่ม F7 จะส่งผลให้เมนูบูตซึ่งรวมถึงการเข้าถึง BIOS  (BIOS ไม่จำกัด):

ข้อสังเกต

โดยรวมแล้วมินิพีซีเครื่องนี้คุ้มค่ากับเงินและทำงานได้ดีมาก ซึ่งรวมถึงใบอนุญาต Windows 10 Pro, การระบายความร้อนแบบ passive, การรวม NVMe M.2 slot (ขึ้นอยู่กับข้อจำกัดทางเทคนิค) และ MeLE ให้การรองรับไดรเวอร์

Highlightsข้อจำกัด
NVMe slotเฉพาะ PCIe x2 Gen 2
ระบายความร้อนแบบ Passive (ไม่มีพัดลม)การควบคุมปริมาณซีพียู

ฉันขอขอบคุณ MeLE ที่มอบ Quieter2 ลดราคาสำหรับการตรวจสอบ ขณะนี้มันขายปลีกที่ประมาณ $250  (~7,800฿) ใน AliExpress

แปลจากบทความภาษาอังกฤษ : MeLE Quieter2 Review – Windows 10, Ubuntu 20.04, and eGPU

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments