Waveshare CM5-DUAL-ETH-MINI-BOX เป็นกล่องเราเตอร์ที่มีพอร์ต Gigabit Ethernet คู่ ออกแบบมาสำหรับ Raspberry Pi CM5 โดยมีดีไซน์ที่คุ้นตา ด้วยตัวเครื่องที่ทำจากโลหะ ซึ่งคล้ายคลึงกับกลุ่มเราเตอร์ NanoPi ของ FriendlyELEC ที่ใช้โปรเซสเซอร์ Rockchip เช่น NanoPi R2S Plus หรือ NanoPi R3S.
นอกจากนี้เราเตอร์ยังมีช่องใส่ microSD card สำหรับบู๊ตระบบปฏิบัติการบน Raspberry Pi CM5 Lite, พอร์ต USB 3.0 Type-A, พอร์ต USB Type-C สำหรับจ่ายไฟและเขียนโปรแกรม eMMC flash, ปุ่มเปิด-ปิดและบู๊ต รวมถึงหัวต่อ GPIO 40 พินที่เข้าถึงได้โดยไม่ต้องเปิดเคส (เพียงแค่ยกฝาครอบ)
สเปคของ CM5-DUAL-ETH-MINI-BOX :
- โมดูลที่รองรับ (SoM) – Raspberry Pi CM5 และ CM5 Lite, รวมถึงโมดูลที่มีความเข้ากันได้ในอนาคต เช่น Raspberry Pi CM4, Orange Pi CM5, Radxa CM5, และอื่นๆ
- ระบบเครือข่าย
- 2x พอร์ต RJ45 Gigabit Ethernet : หนึ่งพอร์ตเชื่อมต่อโดยตรงจากคอนเนกเตอร์ของบอร์ด CM5, อีกหนึ่งพอร์ตผ่านคอนโทรลเลอร์ RealTek RTL8111H ที่เชื่อมต่อแบบ PCIe
- WiFi 5 และ Bluetooth 5 (เฉพาะบน CM5 ที่มีโมดูลไร้สาย) พร้อมเสาอากาศภายนอก (ไม่รวมในชุด)
- USB
- 1x พอร์ต USB 3.2 Gen1 USB Type-A
- 1x พอร์ต USB Type-C สำหรับจ่ายไฟหรือเขียนโปรแกรมลง eMMC flash
- การขยาย – GPIO header 40 พิน แบบเดียวกับ Raspberry Pi
- อื่น ๆ
- ปุ่มเปิด/ปิด (Power/PSW) และปุ่ม BOOT
- คอนเนกเตอร์แบตเตอรี่สำหรับ RTC (5)
- คอนเนกเตอร์พัดลม (6); ไม่ได้ใช้เมื่ออยู่ในเคสโลหะ
- สวิตช์ SYSTEM (12)
- EEPROM_WP: ป้องกันการเขียนทับ EEPROM
- WiFi_DIS: ปิด WiFi เฉพาะบน CM5 รุ่นที่มีโมดูลไร้สาย
- BT_DIS: ปิด Bluetooth เฉพาะบน CM5 รุ่นที่มีโมดูลไร้สาย
- ไฟแสดงสถานะการทำงานและพลังงาน (13)
- การจ่ายไฟ – 5V ผ่านพอร์ต USB-C
- ขนาด
- บอร์ด CM5-DUAL-ETH-MINI carrier board – 68 x 55 มม.
- กล่องเราเตอร์ CM5-DUAL-ETH-MINI-BOX – 75 x 61 x 27.5มม.
ในชุดประกอบ CM5-DUAL-ETH-MINI carrier board, เคสโลหะ (ประกอบมาเรียบร้อยแล้ว), แผ่นระบายความร้อน (thermal pads) จำนวน 5 แผ่น, เทปดำสำหรับติดแผ่นนำความร้อน (thermal tape), แผ่นยางกันลื่นสำหรับวางใต้เครื่อง 4 ชิ้น, ไขควง 1 อัน และอะแดปเตอร์จ่ายไฟ 27W (มีให้เป็นตัวเลือก) โมดูล Raspberry Pi CM5 ไม่รวมอยู่ในชุด ดังนั้นผู้ใช้ต้องเตรียม CM5 มาเอง ถ้าต้องการใช้งานการเชื่อมต่อไร้สาย (WiFi/Bluetooth) ต้องเตรียมชุดสายอากาศภายนอกเพิ่มเติม
การติดตั้งดูเรียบง่ายเพียงเสียบ Raspberry Pi CM5 เข้ากับคอนเนกเตอร์ B2B สองจุดบนบอร์ด แล้วติดแผ่น thermal pads ทั้ง 4 แผ่นลงบนชิ้นส่วนหลัก ได้แก่ SoC (หน่วยประมวลผลหลัก), RAMล ชิป RP1 (I/O controller), Ethernet PHY จากนั้นแผ่น thermal pads จะสัมผัสกับฝาโลหะของเคสเพื่อช่วยระบายความร้อนอย่างมีประสิทธิภาพ และปิดฝาเคสด้วยสกรูไม่กี่ตัวเพื่อยึดให้แน่น
ในส่วนของซอฟต์แวร์ก็ไม่ยุ่งยากนัก เนื่องจากสามารถติดตั้ง Raspberry Pi OS หรือระบบปฏิบัติการอื่นที่รองรับกับ Raspberry Pi CM5 ได้โดยตรง เพื่อเริ่มต้นใช้งานเป็นเราเตอร์ Gigabit Ethernet Waveshare ยังมีหน้า wiki ให้คำแนะนำเพิ่มเติม เช่น การใช้งาน RTC (Real-Time Clock), การติดตั้งไดรเวอร์สำหรับชิป RTL8111H และอื่นๆ
คุณสมบัติที่ถือว่า โดดเด่นและแตกต่าง ของเราเตอร์จาก Waveshare รุ่นนี้คือ ผู้ใช้งานสามารถเข้าถึง GPIO header แบบ 40 พิน ได้อย่างง่ายดาย โดยเพียงแค่ยกฝาครอบด้านหนึ่งของเคสออก โดยไม่จำเป็นต้องถอดเคสทั้งหมดออก
Waveshare CM5-DUAL-ETH-MINI-BOX วางจำหน่ายบน AliExpress ราคา $49.49 (~1,600฿) พร้อมอะแดปเตอร์ไฟให้เลือก US, EU หรือ UK, ถ้าต้องการเฉพาะ carrier board (ไม่มีเคส) ในราคา $25.19 (~800฿) หรือสามารถหาซื้อได้บน Amazon โดยกล่องเราเตอร์ Gigabit Ethernet คู่ (พร้อมเคส) ราคา $51.83(~1,700฿), และ carrier board ราคา$29.99(~1,000฿) หรืออีกหนึ่งทางเลือกการสั่งซื้อที่ Waveshare store หมายเหตุ: ทุกรายการ ไม่รวมโมดูล Raspberry Pi CM5 ซึ่งต้องซื้อแยกต่างหาก ทำให้ต้นทุนรวมสูงขึ้น
แปลจากบทความภาษาอังกฤษ : CM5-DUAL-ETH-MINI-BOX is a dual gigabit Ethernet router box for the Raspberry Pi CM5

บรรณาธิการข่าวและบทความภาษาไทย CNX Software ได้มีความสนใจในด้านเทคโนโลยี โดยเฉพาะ Smart Home และ IoT