Waveshare CM5-DUAL-ETH-4G/5G-BASE เป็นบอร์ดฐาน (carrier board) ระดับอุตสาหกรรมสำหรับ Raspberry Pi CM5 มาพร้อมพอร์ตEthernet คู่ (GbE + 2.5GbE), รองรับการเชื่อมต่อ 4G/5G และมีตัวเลือกชุดอุปกรณ์เสริม เช่น เคสโลหะ พัดลมระบายความร้อนแบบแอคทีฟ และแหล่งจ่ายไฟ ซึ่งถือเป็นการอัปเกรดจากรุ่นก่อนหน้า CM5-DUAL-ETH-BASE
บอร์ดรุ่นนี้ยังมีพอร์ต HDMI สองช่อง รองรับการแสดงผลระดับ 4K, คอนเนกเตอร์ MIPI DSI/CSI สองชุดสำหรับจอแสดงผลหรือกล้อง, พอร์ต USB 3.2 จำนวนสองช่อง, GPIO header 40 พิน, สล็อต M.2 สำหรับทั้ง NVMe SSD และโมดูล 4G/5G, รวมถึงรองรับ PoE ผ่านโมดูลเสริม นอกจากนี้ยังรองรับแรงดันไฟฟ้า 7V–36V DC, มีพอร์ตพัดลมแบบ PWM, และแบตเตอรี่สำรอง RTC ตัวบอร์ดออกแบบให้มีช่องและพอร์ตต่าง ๆ จัดเรียงอย่างเป็นระเบียบพร้อมสัญลักษณ์กำกับอย่างชัดเจนเพื่อการติดตั้งที่ง่ายขึ้น จุดเด่นหลักเมื่อเทียบกับ CM5-DUAL-ETH-BASE คือ ขนาดที่กะทัดรัดกว่า การจัดวางพอร์ตที่เรียบร้อยบนแผงด้านหลัง และเพิ่มตัวเลือกการเชื่อมต่อ 4G LTE หรือ 5G สำหรับงานอุตสาหกรรมหรือระบบเครือข่ายขั้นสูง
สเปคของ CM5-DUAL-ETH-4G/5G-BASE
- ความเข้ากันได้ – รองรับ Raspberry Pi Compute Module 5 (CM5)
- ที่เก็บข้อมูล
- ตัวเลือก SSD แบบ NVMe ผ่านสล็อต M.2 M-Key (ดูรายละเอียดในหัวข้อ การขยาย)
- ช่องใส่ MicroSD card สำหรับรุ่น Raspberry Pi CM5 Lite เท่านั้น
- การแสดงผล
- 2x พอร์ต HDMI รองรับความละเอียดสูงสุด 4K
- 2x อินเทอร์เฟซ MIPI DSI ใช้งานร่วมกับ MIPI CSI
- กล้อง – สูงสุด 2x อินเทอร์เฟซ MIPI CSI ใช้งานร่วมกับ MIPI CSI
- เสียง – ผ่าน HDMI, ไม่มีช่องต่อหูฟังแยก
- USB
- 2x พอร์ต USB 3.2 Gen1 Type-A ความเร็วสูงสุด 5Gbps
- พอร์ต USB 2.0 Type-C ใช้สำหรับจ่ายไฟและถ่ายโอนข้อมูล (เช่น สำหรับแฟลช eMMC)
- เครือข่าย
- พอร์ต Gigabit Ethernet RJ45 ความเร็ว 10/100/1000 Mbps พร้อม PoE header (มาตรฐาน 802.3af, 5V/2.5A)
- พอร์ต 2.5Gbps Ethernet RJ45ความเร็ว 10/100/1000/2500 Mbps
- ตัวเลือกเสริม WiFi 5 และ Bluetooth 5.0 ขึ้นอยู่กับบอร์ด Raspberry Pi CM5
- ตัวเลือกเสริมโมดูล 4G LTE/5G cผ่านสล็อต M.2 B-Key (รองรับโมดูล SIM7600G, SIM8200EA-M2, SIM8262E-M2) และมีช่องใส่ Nano SIM
- การขยาย
- M.2 M-Key slot (PCIe Gen 2/3 x1) สำหรับ NVMe SSDs หรือโมดูล AI accelerator
- M.2 B-Key slot สำหรรับโมดูลสื่อสาร 4G/5G
- GPIO header 40 พินพร้อม I2C, UART และอื่น ๆ
- อื่น ๆ
- สวิตช์ BOOT (แบบเลื่อน)
- ON: โหมดเขียนข้อมูล (burning mode)
- OFF: โหมดเริ่มระบบปกติ
- ปุ่ม Power (กดค้าง: ปิดเครื่องบังคับ, กดสั้น: ปิดหรือเปิดเครื่องแบบซอฟต์)
- 4x ไฟ LED สำหรับสถานะระบบและสถานะสล็อต M.2
- ช่องใส่แบตเตอรี่ RTC (รองรับถ่านแบบ CR/ML1220)
- header สำหรับพัดลม แบบ 4-pin JST-SH PWM มี EEPROM และชิปเข้ารหัสในตัว
- ตัวต้านทานที่ด้านหลัง
- ใช้เลือกแรงดัน CM5 IO Logic Level ได้ที่ 3.3V (ค่าเริ่มต้น) หรือ 1.8V
- รองรับฟังก์ชัน ปิดการทำงานฮาร์ดแวร์, ป้องกันการเขียนข้อมูล, และเลือกที่อยู่ (address) ของชิป
- สวิตช์ BOOT (แบบเลื่อน)
- แหล่งจ่ายไฟ
- ช่อง DC Jack input 7V–36V ขนาด 5.5×2.1 มม.
- ช่อง USB Type-C input 5V/5A
- รองรับ PoE ผ่านพอร์ต Gigabit Ethernet (ต้องใช้โมดูลเสริม)
- ขนาด
- บอร์ดฐาน – 99.6 × 87.0 มม.
- พร้อมเคส – 104.8 × 90.0 × 29.7 มม.
- การติดตั้ง – รองรับการติดตั้งแบบ ติดผนัง (Wall-mount) และ ราง (Rail-mount) สำหรับรุ่น BOX-A
บอร์ดนี้รองรับ Raspberry Pi OS และสามารถตั้งค่าการทำงานของฮาร์ดแวร์ เช่น สล็อต M.2 PCIe, การควบคุมพัดลม, อินเทอร์เฟซ DSI/CSI และ RTC ผ่านไฟล์ config.txt ทางผู้ผลิตยังมีคำแนะนำสำหรับการใช้งาน เช่น การตั้งค่า hwclock สำหรับ RTC, การใช้ minicom สำหรับตั้งค่า 4G/5G, การทดสอบกล้องด้วยคำสั่ง rpicam-hello และการตั้งค่าการบูตจาก NVMe SSD พอร์ต 2.5GbE สามารถใช้งานได้ทันทีโดยไม่ต้องติดตั้งไดรเวอร์เพิ่มเติม และสามารถดูรายละเอียดทางเทคนิคอื่น ๆ ได้ในหน้า wiki


ก่อนหน้านี้ Waveshare เคยเปิดตัวบอร์ดรุ่น CM5-DUAL-ETH-BASE แต่รุ่นใหม่นี้ CM5-DUAL-ETH-4G/5G-BASE ได้เพิ่มความสามารถในการเชื่อมต่อเครือข่าย 4G/5G ผ่านสล็อต M.2 B-Key ขณะเดียวกันก็ยังคงคุณสมบัติเดิมไว้ครบ ได้แก่ พอร์ต Ethernet คู่ (1GbE + 2.5GbE), พอร์ต HDMI คู่รองรับ 4K, อินเทอร์เฟซ MIPI คู่ และการรองรับที่เก็บข้อมูล NVMe นอกจากนี้ยังรองรับแรงดันไฟฟ้าขาเข้าแบบกว้าง 7V–36V DC และมีตัวเลือกเพิ่มเติม เช่น เคสโลหะ, พัดลมระบายความร้อนแบบแอคทีฟ และแหล่งจ่ายไฟ
CM5-DUAL-ETH-4G/5G-BASE วางจำหน่ายบน AliExpress ราคา $59.88 (~1,900฿), ส่วนรุ่น CM5-DUAL-ETH-4G/5G-BOX-A จำหน่ายในหน้าเดียวกันในราคา $69.99 (~2,300฿), รุ่น BASE ยังมีจำหน่ายบน Amazon ในราคา $69.99 (~2,300฿) แต่ไม่มีรุ่น BOX-A, นอกจากนี้ทั้งรุ่น BASE และ BOX-A ยังมีจำหน่ายบน Waveshare store โดยมีราคา $55.99 (~1,800฿) และ $69.99 (~2,300฿) ตามลำดับ
แปลจากบทความภาษาอังกฤษ : Raspberry Pi CM5 industrial carrier board features dual Ethernet, optional 4G LTE/5G cellular connectivity, metal case, and more

บรรณาธิการข่าวและบทความภาษาไทย CNX Software ได้มีความสนใจในด้านเทคโนโลยี โดยเฉพาะ Smart Home และ IoT


