AAEON UP TWL และ UP TWLS – บอร์ด SBC ขนาดเท่าบัตรเครดิต ที่ใช้ชิป Twin Lake และรองรับการทำงานในช่วงอุณหภูมิกว้าง

AAEON UP TWL และ UP TWLS เป็นคอมพิวเตอร์บอร์ดเดี่ยว (SBC) รุ่นใหม่ ขนาดเท่าบัตรเครดิต ที่ใช้โปรเซสเซอร์ในตระกูล Intel Twin Lake และรองรับการทำงานในช่วงอุณหภูมิกว้างตั้งแต่ -20°C ถึง 70°C

บอร์ดทั้งสองรุ่นมาพร้อมกับพอร์ต Gigabit Ethernet 1 ช่อง, พอร์ต USB 3.2 Gen 2 จำนวน 3 ช่อง, พอร์ต HDMI สำหรับวิดีโอเอาต์พุต โดยรุ่น UP TWL SBC มาพร้อมกับ GPIO header และตำแหน่งของโปรเซสเซอร์จะอยู่ด้านใต้ของบอร์ด ส่วนบอร์ดรุ่น UP TWLS จะมีดีไซน์ที่บางกว่า เมื่อรวมชุดระบายความร้อนแล้ว จะลักษณะคล้ายกับบอร์ด  UP 710S ที่เปิดตัวเมื่อปลายปีที่แล้ว โดยมีตำแหน่งของโปรเซสเซอร์จะอยู่ด้านด้านบนของแผงวงจร PCB, มีหัวต่อแบบ wafer สำหรับ GPIO และ RS232/RS422/RS485, รวมถึงมีซ็อกเก็ต M.2 สำหรับเชื่อมต่อ WiFi

สเปคของ UP TWL

• Twin Lake SoC (เลือก 1 โปรเซสเซอร์)
  • โปรเซสเซอร์ Intel Processor N150 quad-core  @ สูงสุด 3.6 GHz (Turbo) พร้อม cache 6MB, Intel UHD graphics 24EU @ 1.0 GHz; TDP: 6W
  • โปรเซสเซอร์ Intel Processor N250 quad-core @ สูงสุด 3.8 GHz (Turbo) พร้อม cache 6MB, Intel UHD graphics 32EU @ 1.25 GHz; TDP: 6W
  • โปรเซสเซอร์ Intel Core 3 Processor N355 octa-core @ สูงสุด 3.9 GHz (Turbo) พร้อม cache 6MB, Intel UHD graphics 32EU  @ 1.35 GHz; TDP: 15W
• หน่วยความจำ – LPDDR5 สูงสุด 8 GB
• ที่เก็บข้อมูล – eMMC flash สูงสุด 64 GB
• เอาต์พุตวิดีโอ – HDMI 1.4b
• ระบบเครือข่าย – 1x พอร์ต RJ45 Gigabit Ethernet ที่ใช้คอนโทรลเลอร์ Realtek RTL8111H-CG
• USB
  • 3x พอร์ต USB 3.2 Gen 2 Type-A
  • 2x อินเทอร์เฟส USB 2.0 ผ่านหัวต่อ 10 พินแบบ wafer
• Serial – 2x RS-232/422/485 ผ่านหัวต่อ wafer
• การขยาย
  • GPIO header แบบ 40 พิน
  • หัวต่อ wafer แบบ 10 พิน พร้อม 2x USB 2.0 และ 1x UART
• ความปลอดภัย – มีชิป TPM 2.0 บนบอร์ด
• อื่นๆ
  • หัวต่อ front panel แบบ 4 พิน
  • หัวต่อพัดลม 12V แบบ 2 พิน
  • RTC และหัวต่อแบตเตอรี่ RTC แบบ 2 พิน
• พาวเวอร์ซัพพลาย –อินพุตไฟ 12V DC สูงสุด 5A ; รองรับโหมด AT (ค่าเริ่มต้น) และ ATX
• การใช้พลังงาน (ทั่วไป) – 30W ถึง 36W
• ขนาด – 85 x 56 มม.
• น้ำหนัก – 150 กรัม
• ช่วงอุณหภูมิการทำงาน – มาตรฐาน: 0°C ถึง 60°C (ต้องการลมไหลผ่าน 0.5 เมตร/วินาที), WiTAS1: -20°C ถึง 70°C (ใช้พัดลมระบายความร้อนแบบแอคทีฟ)
• ความชื้น – 0% ถึง 90% RH (ไม่มีการควบแน่น)
• MTBF – 685,218 ชั่วโมง
• การรับรองมาตรฐาน – CE/FCC Class A, RoHS Compliant, REACH

ฮีตซิงก์จะครอบคลุมด้านล่างของบอร์ด ทำให้บอร์ดมีความหนามากกว่า UP TWLS อย่างเห็นได้ชัด ดังภาพด้านล่าง

สเปคของ UP TWLS slim SBC

• Twin Lake SoC (เลือก 1 โปรเซสเซอร์) –  Intel Processor N150, Processor N250 หรือ Core 3 Processor N355
• หน่วยความจำ – LPDDR5 สูงสุด 8 GB
• ที่เก็บข้อมูล – eMMC flash สูงสุด 128 GB
• เอาต์พุตวิดีโอ – HDMI 1.4b
• ระบบเครือข่าย
  • 1x พอร์ต RJ45 Gigabit Ethernet ที่ใช้คอนโทรลเลอร์ Realtek RTL8111H-CG
  • ตัวเลือก WiFi ผ่าน M.2 2230 E-Key socket
• USB
  • 3x พอร์ต USB 3.2 Gen 2 Type-A
  • 2x อินเทอร์เฟส USB 2.0 ผ่านหัวต่อ 10 พินแบบ wafer
• Serial – 2x RS-232/422/485 ผ่านหัวต่อ wafer
• การขยาย
  • M.2 2230 E-Key socket
  • หัวต่อ wafer แบบ 10 พิน พร้อม 2x USB 2.0 และ 1x UART
  • หัวต่อ wafer แบบ 8 พิน พร้อม 2x 3.3V I2C, 2x PWM
  • หัวต่อ wafer แบบ 10 พิน พร้อม 2x 3.3V SPI
  • หัวต่อ wafer แบบ 10 พิน พร้อม 8x GPIO
  • หัวต่อ wafer แบบ 10 พิน พร้อม RS232/422/485
• ความปลอดภัย – มีชิป TPM 2.0 บนบอร์ด
• อื่นๆ
  • ปุ่ม Power
  • หัวต่อ front panel แบบ 4 พิน
  • หัวต่อพัดลม 12V แบบ 2 พิน
  • RTC และหัวต่อแบตเตอรี่ RTC แบบ 2 พิน
• พาวเวอร์ซัพพลาย –อินพุตไฟ 12V DC สูงสุด 5A ผ่าน terminal block แบบ 2 พิน ; รองรับโหมด AT (ค่าเริ่มต้น) และ ATX
• การใช้พลังงาน (ทั่วไป) – 30W ถึง 36W
• ขนาด – 85 x 56 x 25.13มม.
• น้ำหนัก – 150 กรัม
• ช่วงอุณหภูมิการทำงาน – มาตรฐาน: 0°C ถึง 60°C (ต้องการลมไหลผ่าน 0.5 เมตร/วินาที), WiTAS1: -20°C ถึง 70°C (ใช้พัดลมระบายความร้อนแบบแอคทีฟ)
• ความชื้น – 0% ถึง 90% RH (ไม่มีการควบแน่น)
• MTBF – 685,218 ชั่วโมง
• การรับรองมาตรฐาน – CE/FCC Class A, RoHS Compliant, REACH

บอร์ด UP TWLS สามารถทำงานแบบไม่ใช้พัดลมได้ในช่วงอุณหภูมิการทำงานมาตรฐาน แต่หากใช้งานในช่วงอุณหภูมิระดับอุตสาหกรรม แนะนำให้ใช้ชุดระบายความร้อนแบบแอคทีฟ ตามภาพด้านบน

บอร์ดทั้งสองรุ่นนี้เป็นเวอร์ชันที่ เบาและกะทัดรัดกว่า เมื่อเทียบกับบอร์ด UP Squared TWL และ Squared Pro TWL ที่เปิดตัวไปเมื่อเดือนที่แล้ว

ซอฟต์แวร์และราคา

AAEON รองรับระบบปฏิบัติการ Windows 10/11 รวมถึง Windows 10 Enterprise LTSC 2021, Ubuntu 22.04 LTS ที่ใช้เคอร์เนล Linux 5.15 หรือใหม่กว่า และ Yocto 4.0 / 5.1

ณ ขณะนี้ บอร์ด Twin Lake ขนาดเท่าบัตรเครดิตทั้งสองรุ่นยัง ไม่มีจำหน่ายบนร้านค้าออนไลน์ของ AAEON แต่เพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง: บอร์ด UP 710S รุ่นก่อนหน้าที่มาพร้อม CPU Intel N97, RAM 8GB และ eMMC flash 64GB จำหน่ายในราคา $247 (~8,000฿) ดังนั้นคาดว่าราคาของ UP TWS และ UP TWLS จะอยู่ในช่วงใกล้เคียงกัน โดยอาจจะ สูงขึ้นเล็กน้อย หากเลือกใช้รุ่น CPU N150 สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากหน้าผลิตภัณฑ์ของแต่ละรุ่น UP TWL และ UP TWLS บนเว็บไซต์ของ AAEON

แปลจากบทความภาษาอังกฤษ : AAEON UP TWL and UP TWLS – Two credit card-sized, wide temperature Twin Lake SBCs

Suthinee Kerdkaew

บรรณาธิการข่าวและบทความภาษาไทย CNX Software ได้มีความสนใจในด้านเทคโนโลยี โดยเฉพาะ Smart Home และ IoT